An error occurred while saving the commenteva commented
You just need to wait for the team to be completely set up. Check "Assignments" section to find out when that is done.
Then you can e.g. go to "Manage team" -> "Settings" -> "Team theme" and hit the upper half of the "Upload" button!
Just worked for me.