This feature is on the backlog. I will update you when we have more details to share.
Thank you for your patience with this ask. This is a feature is available on Teams web client now. We are currently testing the functionality of extending drag and drop support of file attachment directly from Outlook to Teams app. We will share an update as soon as one is available.