We acknowledge the demand for this capability and are exploring the best possible solutions to enable this.
We are looking into having multiple windows for Teams.
And thank you for the interesting idea!
-WarrenMikael J commented
Agree that a chat-window would be good, especially if discussing content in a Teams channel you currently need to jump back and forth between the Chat and the Teams...