Good news! This is in the works.Mike commented
Huge inconvenience. This is very core functionality for using E-mail and chat together for communication. Especially important in global teams where time zones are different.
This request is still queued within our backlog. No new details yet.
Big step backward losing this functionality. It is a core use case and already causing me added time. Please consider bumping this up in priority.