We are continuing to work on this feature. As with Windows notifications, we are also doing work to give users the choice between Teams notifications & Mac notifications.
We will update you as work progresses.James Diecidue commented
Your notifications need to be ported to notification manager. Proprietary MS notifications appear behind all other notifications on OSX, super annoying.