This item remains on the backlog.
Thank you for your continued feedback. As many people have pointed out, this is available on mobile today. Support for replying to a specific message is on the backlog for desktop. I’ll let you know when we have progress to share. Thanks.
We are working on a design with more density in mind. Until this design is solidified we are putting this item back to Under Review.