This feature request has been declined by the feature team. However, the feature team is working on design changes to better help differentiate Teams files.
Which hopefully will help alleviate the confusion users are experiencing when when trying to identify SharePoint files versus Teams files.
-WarrenJim Jarrett commented
Yes please! Or at least 'decorate' the channel folders with something to distinguish them from other folders.