I hate to be the bearer of bad news, but this feature request has been declined.
Yes, would be a good idea, especially to remove the FIles tab. Or give the option to link to an existing Sharepoint repository.
This feature request is working its way through the backlog queue. No new details are available yet.
This feature item is still in the works. We will keep you posted as we have new info from the feature team.