This feature request is working its way through the backlog queue. No new details are available yet.
I hate to be the bearer of bad news, but this feature request has been declined.
My team has an existing SharePoint which we want/need to keep using. It's very confusing to have the Files tab point elsewhere.