The global volume automatically increasing to 20 is now fixed. If you are changing the Teams app volume you may still have an issue.
Thanks for your feedback. Please let us know if you are still having issues.
An error occurred while saving the commentRemco van Schoonderwoerd den Bezemer commented
Same problem on iOS 14.4 - volume goes to max and doesn't respond to the device volume controls