We are continuing to work on this feature. As with Windows notifications, we are also doing work to give users the choice between Teams notifications & Mac notifications.
We will update you as work progresses.
We are working on a design with more density in mind. Until this design is solidified we are putting this item back to Under Review.