We are continuing to work on this feature. As with Windows notifications, we are also doing work to give users the choice between Teams notifications & Mac notifications.
We will update you as work progresses.
The engineering team is continuing to work on adding support for multiple accounts on desktop clients. We will first launch support for 1 work/school account and 1 personal account so users can enjoy Teams for work and personal side-by-side. Windows and MacOS. Support for multiple work accounts is still being worked on and will come at a later date.
You can track status via the roadmap here: https://www.microsoft.com/microsoft-365/roadmap?searchterms=68845.