Thank you for your feedback. The team is currently planning for a profile editing experience for Guests that will include changing profile images as well as updating display names. We will share an update as soon as one is available.
This item is still under review by the feature team. I have no details as to when a decision might happen.