This item is still under consideration by the feature team.
Glad to see this brought up. I agree many times over with this issue! I have to manually check TEAMS to see if anything has changed.
We are getting closer… the team is almost ready to rollout MacOS notification support internally for testing – we hope to have it to the public by the end of this quarter.