We have been iterating on different designs and are starting to test internally. I don’t have a timeframe but will keep you posted.Paul Delgado commented
Yes having same issue with others accidentally starting a new conversation when they intended to reply to the ongoing conversation. So having an better visual queue to differentiate between reply and starting a new conversation would be good.
We are still considering this feature for future releases, and will continue to update the status when it changes.
This request is still on the backlog.