Open Recent File In Location
In your list of recent files, if the file is a Teams file, you should be able to open it "in location" within Teams (I.e. open up the files tab that the folder is stored in. This would make it much easier to navigate Teams.
Or at least make the location column in the view clickable to take you to the location of the file...