When you mentions someone to giving her/him a task, give option to add date (for deadline) and will automatically insert on their calendar/schedule, with reminder notification.
Or
Make additional feature for giving and receive tasks or to do list.