Pinch zoom when viewing PDFs in the built-in reader scales the user interface instead of the document. This is extraordinarily counter-intuitive behaviour, and very obstructive to usability.