Store App tabs are not synced with Android
Add application from store (it is not reproduced for locally uploaded apps) tab to any Team on PC
Go to Android Teams App, restart it.
Tabs from Store app are not appearing in Teams \ More
Tabs from Store app are appearing in Teams \ More
PS. It is not reproduced for apps uploaded for testing from zip package.