I found a funny translation in Dutch when you hover over the icon of a ZIP file in Files. The pop-up for the file type says 'Postcode' like postal code in English. Of course Zip means zipper here... and does not need any tranlation. could be just called ZIP.