I'd like it to be much more obvious when I've clicked on Activity and am about to comment in a Chat that has many participants. Going quickly back and forth between small conversations and large group conversations, I often want to be more circumspect and polite in how I voice an opinion, depending upon the audience.
Having a count of participants adjacent to the text window that I'll be typing into, could save me from putting my foot in my mouth.