Adding a little number next to the subject name would allow students to see how many assignments they have to do in each subject in one glance, instead of having to check every single subject one after another.