In the Insights tool, allow the user to click on a student name in the Communication Activity panel list to then view all the posts that student made and have the channel filter work to filter those posts as well.

This is essential in helping instructors grade the content of student contributions to Teams, such as for graded Discussion prompts, etc. Not having this type of functionality (ability to see one user's contributions to a Team/channel in one place) is a serious roadblock to our faculty being able to adopt Teams as their main Discussion platform.