Allow teachers to add or remove a student to an already existing assignment.
Allow teachers to add a student or remove a student in the "Edit Assignment" window. Currently you can only see the student list in the "Create Assignment" window. Other programs I have used allow this.
Graham Johnson commented
This would be a very valuable addition and something that other VLEs can do.