I would love to have a filter option under the grades tab, so I can filter out all assignments belonging to different subjects.
For example, if I create a tag "math" when handing out assignments, then I wish for there to be an option under grades to only see assessment from assignments tagged with "math".