the abiliy to share a file directly into a conversation stream as an attachment rather than sending to someone directly. You could also include the function to email attachments directly to the team steam.
I often search for teaching resources on my android phone. If. Find one, I would like to download and share directly into a feed. Rather than uploading it and it getting lost amongst the others. All files shared this way should be stored in the team files area.