Assignment category filters on the assignments page. There in assignments teams tab but not in the main assignments tab?!
Seems like possibly a 'forgot to add it to both pages' but within a team you can click on assignments and use a category filter, but on the main app assignments tab where it is much needed it isn't there.
Teachers are trying to overview assignments for multiple classes/teams and there is currently no way to quick filter them using their custom categories