Implement OS-specific design elements
Right now Teams is pretty flat. I would love to see some of the OS-specific design elements be implemented into the app to spice it up. Utilize the fluent design structures on Windows. On macOS, add transparency and more rounded edges.
The upcoming Outlook redesign looks beautiful on macOS. It would be awesome if Teams looked just as good.