"Wrong" file/location selection window during first time performing an action with files
The first time in a Teams session when you're in the "files" tab and you try to do something with a file (move a file, copy a file, etc.), the window to select the file location that pops up is "wrong," i.e. it doesn't actually show the file structure in Teams. You have to close that window and redo the action to get the "right" window. Attached are screenshots of the first window that is "wrong" and then the "right" window that pops up all following times. This also happens with the window that opens to select a file to attach to a message in Teams.