When you try to upload a file to a chat which is already in teams, you get a notification: "This file already exists" with options to "Keep both" or "Replace"

I want a third option to attach the preexisting file, instead of uploading a new one.