Typing a name in the dial pad doesn't bring up the corresponding contact's phone number to call. Teams just calls the numbers associated with the letters you typed.