The Enter key on a alphanumeric keyboard should map to the hash # key on the dial pad when entering DTMF tones during a call
I get that it's not a feature. Needs to be added.
Daniel Nogueira commented
Like it did in Skype for Business