When attending to a meeting in a channel that you are not a member, you cannot see the chat.
You should be able to see the chat icon, and then request access to the channel from that window. Currently the icon is just hidden and sends users on a wild goose chase trying to figure out why it doesn't work.
1
vote