Not found amongst raised topics: for assignments to tasks, indicate primary / lead responsible amongst several persons assigned
What I found already somewhere: assign non-channel / teams members to a task (even as textual input); enable assignments on checklist item level