Sorting Team members
A small, but very useful improvement would be: To be able to sort the Members of a Team under "Manage team" menu, by Status, Name, Title, Location, Role, etc.
Today, it's very complicated to manage a Teams with a lot of team members. This functionality is mandatory in order to manager better (add people missing, remove people).
This used to be the behavior of Teams a few updates ago, should be super easy to roll back this one feature.