Allow search by date, showing all relevant messages and uploaded files on that date
A great way to chunk information out is by chronological order. Teams is so useful but feels like a nonstop stream of information. Regular keyword searching is helpful, but being able to go back through our days and weeks and see defined lines (possibly a vertical layout of the flow, with dotted lines to separate days?).