Favorites/More column has too much vertical whitespace
There is too much vertical whitespace in the Favorites/More column of the Teams screen. With a Teams window and an Outlook window open to approximately the same heights, on the same monitor/same resolution, etc., I can only view about 14 to 15 Team names without scrolling, whereas Outlook has no trouble listing about 28 to 29 folder names in a similar amount of height. The big difference is that the gaps between the names of Teams are almost as tall as the Team names themselves. Surely there doesn't need to be that much vertical whitespace to display that list?
Trying to use Zoom setting to reduce it just scales both the text and the spaces proportionally, still leaving relatively huge gaps between the Team names.
Ben Marcotte commented
Just to be clear, since the areas of that column have since been renamed: Favorites is now "Your Teams", and More is now "Hidden Teams".