I've noticed whenever I link a document to a task, clicking on the link only allows you to open the document on Word online. For documents that have images or text boxes, word online distorts these images unlike in the desktop app.

There should be an option, like in the files tab in teams, to open the document in the desktop app or on the online platform.