After terminating a phone call, Teams should release the Bluetooth audio device so that media players are able to resume playback.
+1 Teams needs to be shutdown after any meeting, in order for audio playback (e.g. Music /podcasts) to resume. It not confined to Bluetooth for me... I experience this with headphone connection too.