Make teams more Transparent.
When adding a new conversations in teams enable automatic notifications instead of having you tag the conversation.
Being forced into Teams from Slack because of politics, I´ve noticed our teams are missing out at a lot of conversations in teams. A problem we didn´t have in Slack, cause everybody saw everything and were able to filter out if it was relevant or no and then could disregard it at a glance or answer fast.
What we notice in Teams is that conversations that wasn´t tagged became unoticed. Which is commonly to forget if you are a bit un the run and have something improtant to inform the team so they could become unblocked etc.
Suggestion would be to add an option for the channel to " auto" notify every conversation created.
Also maybe make it more clear where to respond to a conversation in the thread by making the "Answer" link more clear.