new message sender should be displayed in title instead of selected chat
When a new message is received , the name in the title should be the person who sent the message not the last chat active/selected in the teams window. For instance in the attached screenshot the message received is not from Melissa yet it shows Melissa because her chat is selected.
Sean Ellis commented
Like so many things, this should be an option.