From a sharepoit architect perspective it would be great to create a new document library for every Microsoft Teams channel in the Office 365 group. This structure will help to create easy permission levels at document library level and not on item level. Currently the users try to break the permission at folder level and dont understand the inheritance or the item permissions on a folder.