I don't know if this works automatically if you use Office 365 for your email and calendaring too, but we don't. Teams needs an out of office feature separate to Office 365 calendaring so people who try to message me while I'm on vacation get told as much.