It seems that the FILE VIEW in a channel is limited to the number of items it can display. Our corresponding SharePoint Site shows all the files, but when we try to look at that same Folder within Teams, it is not showing everything.

Users must OPEN IN SHAREPOINT to see all of their shared team files, and this adds a step to their workflow that never existed when they exclusively used the file share.