Redesign the channel interface
Inside channels, the individual messages all have bubbles around them. And it takes up a lot of space.
I can deal with many of the shortcomings up Teams over Slack, but this one impacts me on a daily basis and is not just a shortcoming, but something that may end up leading to us switching back to Slack.
Take a lesson from Slack and provide a compact view without all the visual clutter.