Unread message notification by person, not just general chat
Give a better notification that unread messages are there for specific people. Currently there is just a number next to the Chat icon. But I have a bunch of Favorites and Recents. Just making the person's name bold is hard to see. Why not put a number beside that person's name also like it is next to the Chat icon.
Leandro L. Sorinhach Fortes commented
up. same for Teams!