Typically there are not only text instructions associated with a wiki-entry but also a related document. I would like to be able to link to documents right inside the article.

Right now the only way is to attach/link a file to a conversation about an entry. It is easy to miss this file as a user. Having to use a hyperlink as [Name of the document](url in Teams) is rather inconvenient and inconsistent with the user experience