Insert Files into OneNote Tabs
It would be great to be able to drag and drop files, or even copy and paste files, into the team OneNote extension. The integration now is pretty limiting.
Stephen Steiner commented
As a workaround, I suggest to add an existing OneNote notebook as a "Website" app. You then get the full OneNote online experience.