Files already in teams need to be sent to external users via email for their use. Send either as attachment or link to a ondrive folder that they can get to without 1000 hoops . Every time I try to share via a link the receiver cannot open it and i end up doing it the old fashioned way.